ハセガワ日記

hasegawa.exblog.jp
ブログトップ

<   2007年 04月 ( 23 )   > この月の画像一覧

喉のクスリとウグイス嬢

えーん、喉が痛いよー!と泣き叫んでいたところ、友人に良いレシピを紹介してもらいました。

1.レンコン(10cmぐらい)をすりおろす
2.生姜をひとかけらすりおろす
3.1と2の絞り汁(実じゃなくて汁の方ですよ!)にお湯を足して湯のみ一杯の分量にする

これを飲むと喉にいいんだそうです。とりあえず、一杯試してみました。今週、毎朝試してみて、効果をご報告しますね!

そういや、区議選がはじまりました。今回は、友人・知人3名をウグイス嬢として紹介させてもらったので、選挙カーが通る度に「もしやっ?」と思い、振り返ったりしています。度胸・声量に申し分ない3名を送り込んだので、きっと活躍していることでしょう。

ウグイス嬢も喉を痛めるから、効果が出たらレンコン・生姜汁をお勧めしてみよーっと。
[PR]
by hasegawa_ai | 2007-04-15 22:59 | プライベート

お台場に逃走

日中は、なんやかんやと仕事がありばたつく。なんとか、夕刻に目処だけつけて、お台場ディナーへ逃走。ビルの夜景のど真ん中にいるより、少しこうやって遠くから夜景を見るほうがほっとするなぁ。

来週から、国内を移動しながら仕事をするため、少し忙しくなりそうです。でも、それが終わったあとのご褒美予定がたくさん入っているので、楽しみ。全国行脚から帰ってきたら、そのままゴールデンウイークに突入です。ゴールデンウイークにお休みできるのは、なんと7年ぶり。こちらも、めちゃくちゃ楽しみです♪
[PR]
by hasegawa_ai | 2007-04-14 23:58 | プライベート

仕事を終わらせるもの・・・

今週は、毎日、仕事の何らかの締切が来る(>_<。)
原稿をブロックや章ごとに分けて、締切を設定させてもらっている自分が悪いんだけど。

しかし、仕事を終わらせるのは、熱意でもやる気でもなく、
締切りだよなーとつくづく思う今日このごろ。

あ、あと遊びの予定が入っていると、ものすごく仕事がはかどります。
[PR]
by hasegawa_ai | 2007-04-13 17:21 | 独り言

フリーとしての体調管理

会社員の頃の方が、体調に関しては無理をしていたなーと思います。会社員は有給があり、フリーだと有給がないから意外かもしれませんが。会社員の頃は多少の風邪や熱ぐらいであれば、当然出社していましたね。それが当たり前の風潮もあったし。

今は、多少の風邪でも決して無理しないし、熱が出たら確実に仕事は休みます。実は昨日もそう。朝7時台の新幹線で出張し、帰りの新幹線で「あ、なんかだるい、ヤバイなこれ・・・」と感じたため、帰宅後夕方の16時にもかかわらず、速攻寝ました。今朝の起床5時。14時間寝てすっきりして、原稿1本、翻訳1本仕上げる。おぉ、久々に効率が良いぞ!!昨日の夕方、バシバシ届くメールなど気にせず寝てよかったなー。

■運動する時間を確保し、基礎体力をあげる
■少しの不調でも無理せず休む
■早めに病院に行く

健康管理に関しこの3点が、会社員時代と比べて大きく変わりました。会社員時代、運動なんてあまり意識しなかったし、不調は気合いで治し、人にうつせば治ると思っていたので(ヒドイ!)病院なんてほとんど行きませんでした。昔は無理してでも頑張りましたが、今は絶対に無理しません!(と堂々と言い切っていいのか?)「無理をしない」って、何でも長く続けるためのコツだと思います。(ってことにしようっと)
[PR]
by hasegawa_ai | 2007-04-12 11:24 | 独り言

ワードの描画作成にモノ申す!

昨日のエクセルに続き、ワードにもひとこと。

描画の場所ぐらい、私の好きにさせてください!
a0026055_04557.jpg

[PR]
by hasegawa_ai | 2007-04-10 00:05 | 独り言

エクセルのグラフの色づかいにモノ申す!

週末に友人と飲んでいて、「エクセルのデフォルトのグラフ色づかいのセンスはいかがなもんか?」という話で盛り上がる。

「あの紫の濃い色とか、意味分かんないから!」
「輪郭の黒い線もいらないんだよねー」
「他にもいろんな色あるのに、なんであれを選んだのかね?」
「3Dグラフとかいらないから、色の配色、何とかして欲しい!」
「誰があの色決めてるの?ビル(ゲイツ)?」

ご存知のように、デフォルトだとこの配色です。
a0026055_22221858.jpg

何のグラフかよく分かりませんが、とりあえず、TV出演料の配分としましょう。自分の名前が、濃い紫色のところにあるだけで、なぜか凹みます。取り分8%でいいから、香取君と代わりたい。

ボタン一つで、もう少し、好みに合わせた配色に変えることはできないんでしょうか?
例) 【パステル】
a0026055_22231944.jpg

例) 【クール】
a0026055_22241640.jpg


っていうか、私が知らないだけでそういう設定もあったりしますか?
[PR]
by hasegawa_ai | 2007-04-09 22:31 | 独り言

投票に行こう!

明日は都知事選。

今までサービス業で土日が仕事だったため、ずーっと平日の不在者投票でした。投票日当日に行けるなんて、何年ぶりだろう?意味もなくわくわく。

実は、誰に投票するかまだ迷っています。これから、チラシで入っていたマニフェスト一覧をよく読んでみます。

あぁ、わくわくして眠れない。当日って人がいっぱいいるのかなぁ。
(すっかりレジャー気分)
[PR]
by hasegawa_ai | 2007-04-07 23:59 | プライベート

上司なんていらない?!

「私の3倍お給料もらってるくせに、私の3分の1しか仕事してないよなー」と、若かりし頃、上司に対して思っていたことがあります。思っていただけで、口にはしていないと思うのですが、目で言っていたかもしれません。

「私って人に使われるタイプじゃないよねー」という、勝手な判断から独立を目指しました。実際に独立してみると、一緒に働ける人を選べるし=手を抜いて責任を取らずに楽しようとする人が周りにいないし(え?それは、会社にはいたってこと??)、それはそれは、ストレスのない世界でした。

しかし、ちょうど独立して5年経ったころでしょうか。なんだか、物足りない感と成長が止まっている感を、自分なりに感じました。その理由がはっきりと分かったのは、大学院の論文ゼミで先生に厳しくダメ出しをされた時でした。「ちょっと!!全然、進んでないじゃいないのっ!!今まで、何やってたのーーーっ!!」と言われたとき、一晩練って持っていった仮説を、「これ仮説?一般論っていうんじゃない?」と言われたときに、”なんだ?この気持ちの良さと爽快感は・・・?”と(笑)。この6年間、私にダメ出しをする人がいなかったんですね。自分の上に人がいるって、結構大事なことなんだと、独立後6年して思いました。

今は、組織に所属はしていないので、上司という人はいません。しかし、パートナーシップを組んでいる経営者の方、プロフェッショナルな方達がいます。50~60代の方とお仕事を一緒にすることが多く、ディスカッションをしながら案件を進めています。知識・経験ともに全く敵わず、勉強になることばかり。そして、私に対して上からではなく同等の立場からダメ出しもしてくれます。

「ハセガワさん、その案、一般的すぎない?もっと、うちにしか出来ないことやっていこうよー」
「テーマの焦点がまだ弱い気がするよ・・・。もう2-3日、お互いつめてみよう」

・・・あ、そうそう、そーゆー感じ!

自分が決めたことを、誰にも反対されずに実行できるのも気持ちよいのですが。でも、こーやって、上から要求を引き上げられるのも、気持ちいいですね。背伸びをしているうちに、背が伸びるもんです。

プライベートではSと思われがちな私ですが、仕事ではややMです。(サイズの話ではありません)
[PR]
by hasegawa_ai | 2007-04-06 23:55 | 仕事

今日は、完全なオフ!(のはずだった)

マーケティング・コンサルタントの友人と、知人のウエディングドレスショップのオーナーさんが、宣材写真を撮りたいとのことで、元仕事仲間の八幡君を紹介。スタジオは我が家です。いろんなバージョンの撮影ができて、傍から見ていても楽しかったです。二人も「すごくリラックスできたし、面白かった!」と言ってくれて、場をセッティングできて良かったな。今後も、二人と八幡君のお仕事の縁も続くと面白いなぁ~と思いました。花嫁役はマーケコンサルの友人(笑)
a0026055_19252741.jpg

撮影後、自由が丘でデザートを食べて解散。その後も本屋さんに行ったり、スプリングコートを見に行ったり。わーい、久々にのんびりーなんて思っていたら、大変お世話になっていた方から着信。

「今って、忙しかったりするの?」
  (・・・なんか、イヤな予感がするぞ。)
「えぇ、まぁ・・・」
「いや、また翻訳お願いできないかなぁーと思って」
「うーん、今ちょっと忙しいので、分量と納期によりますねぇ」
「再来週の海外出張に持って行きたいんだよねぇ。分量が結構あって200枚なんだけど・・・」
  (はっ?200枚??いや、まじ、それ無理だし。)
「あ、もちろん全訳じゃなくていいんだよね。要訳っていうか、そんな感じでさぁ」
  (要訳するには全部読まなくちゃだよ。)
「えーっと、ちょっと今回は無・・・」
「とりあえず送るから、見て判断してくれないかなー?」
  (はは・・・、結局それはNOと言うなという意味ですね。)

オフ、突然暗転。

オフに英語を見る気はせず、明日取り掛かる予定だった仕事を保険のため前倒し。

Give me a break !!

◎お尋ね◎
今回の200枚翻訳は別として、今後も翻訳案件が入ってきます。
ここを見ている私の知人で、ご興味のある方、仕事をトスさせてください。
案件内容は、国際技術協力関連が中心です。日→英、英→日できる方。
TOEIC900点以上ぐらいな感じで。もちろん、私はそんなにスコア高くありませんが^^;
私は、最近英語力の劣化が激しいので、普段からブラッシュアップしている方にお願いできればと。っていうか、全く私にとっては本業ではないんですよね(笑)
[PR]
by hasegawa_ai | 2007-04-05 19:43 | プライベート

安住の地はいずこ

今日は都内某所にヒアリング調査に伺う。夕刻、打ち合わせもう一件。

明日の朝も引き続き調査訪問。8時半に千葉集合。

追われているなぁ、時間とか仕事に。

結局、働くスタイルを変えたようで、あまり変わっていない気が・・・
[PR]
by hasegawa_ai | 2007-04-03 23:38 | 独り言